• 10bet
    首页 隐私声明

    The Scotts Miracle-Gro Company and its affiliated companies and brands, including Miracle-Gro, Miracle-Gro Nursery Select, Ortho, Roundup, Osmocote and Whitney Farms ("Scotts Miracle-Gro") gather certain types of information from visitors to our website. We are providing this privacy policy to help you understand the types of information we gather, how it is used and shared, and how you can update or modify user profile or registration information you have provided to us online. This policy applies only to information collected online at scotts.com (the "Scotts Miracle-Gro Website").

    10bet公司及其附属公司和品牌, 包括Miracle-Gro, Miracle-Gro Nursery Select, Ortho, Roundup, Osmocote and Whitney Farms (以下称为"10bet")从网站访客收集某些类型的信息。我们提供这个隐私政策来帮助您了解我们收集何种类型的信息,我们如何使用和分享这些信息,以及您如何能够更新及修改您在线提供给我们的用户信息和注册信息。该隐私策略仅适用于在scotts.com收集的信息(以下称为"10bet网站")。

    Information Collected 收集的信息

    General Browsing Information: Any time you visit the Scotts Miracle-Gro Website, we gather certain non-personally identifiable information regarding the means you use to access the Scotts Miracle-Gro Website. This non-personally identifiable information includes the type and version of your browser, your service provider, your IP address, and any search engine you may have used to locate the Scotts Miracle-Gro Website. We use this information to help diagnose problems with our server, administer the Scotts Miracle-Gro Website, and compile broad statistical data. In addition, Scotts Miracle-Gro gathers certain navigational information about where you go on the Scotts Miracle-Gro Website. This information enables us to determine which areas of the Scotts Miracle-Gro Website are most frequently visited and helps us to tailor the Scotts Miracle-Gro Website to the needs and interests of our online visitors.

    普通浏览信息: 任何时候您访问10bet网站,我们都会收集一定的个人不可识别信息,这些信息主要是关于您访问10bet网站的方式。这些个人不可识别信息包括您的浏览器版本,您的服务提供商,IP 地址,以及任何您用来找到10bet网站的搜索引擎。我们利用这些信息来帮助我们诊断服务器的问题,管理10bet网站,以及收集大概的统计数据。除此之外,10bet也会收集您在10bet网站上的导航信息。这些信息允许我们决定访客经常访问网站哪一部分,也能帮助我们更好的设计网站以满足线上访客的需求和兴趣。

    Personal Information Voluntarily Provided: We gather personal information you provide to us (such as your name, address, e-mail address, telephone number, demographic information, ) when you request information about a product or service, register on the Scotts Miracle-Gro Website, request email reminders or email newsletters, sign up for a service, enter one of our sweepstakes or contests, take a survey or use any of the other interactive portions or features of the Scotts Miracle-Gro Website. When personally identifiable information is requested on the Scotts Miracle-Gro Website, some requests are marked as "Required"; this personally identifiable information is necessary to allow you to participate in the feature or service you've requested.

    自愿提供的个人信息: 当您请求获得一项产品或服务的信息、在10bet网站注册、请求获得电子邮件提醒或简报、签订某项服务、参加我们的抽奖和比赛、参与一项调查或者使用10bet网站的任何互动功能,我们都会收集您向我们提供的个人信息(例如您的名字,地址,电子邮箱地址,电话号码,人口统计信息)。当10bet网站要求提供个人可识别信息,某些请求会标为"必需的";这些个人信息是您要使用的功能或参加的活动所必需的。

    Information Provided by You Relating to a Job Opportunity: If you elect to voluntarily create a job interest profile through the Scotts Miracle-Gro Websites to show interest in a job opportunity with Scotts Miracle-Gro, you will be providing your name, mailing address, telephone number, e-mail address and information with respect to work experience, educational background, position sought and at your option, the information contained in your resume.

    由您提供的与就业机会相关的信息: 如果您对在10bet工作有兴趣,并决定在10bet网站创建一份就业意向简况,您会被要求提供您的名字、联系地址、电话号码、电子邮箱地址、工作经验、教育背景、寻求的职位以及由您选择是否提供的,简历所包含的信息。

    How Your Information Is Used 我们如何使用您的信息

    1. We use the information collected at the Scotts Miracle-Gro Website for the following purposes:
    2. To understand your needs and preferences, to develop, market, sell or provide products and services, and possibly to conduct surveys, research and evaluations.
    3. To complete your request for services or respond to your use of features on the Scotts Miracle-Gro Website.
    4. To tailor your experience on the Scotts Miracle-Gro Website to your interests and geographic region.
    5. To respond to your inquires about our products and services.
    6. To inform you of special events and offers or programs offered with our selected companies.
    7. To manage and develop Scotts Miracle-Gro's business and operations, administer accounts, collect and process payments.
    8. To detect and protect Scotts Miracle-Gro and other third parties against error, negligence, fraud, theft and other illegal activities and to audit compliance with policies.
    9. As permitted by, and to comply with, any legal or regulatory requirements.
    10. Any information you provide to us about your interest in a job opportunity at Scotts Miracle-Gro will be accessed by Scotts Miracle-Gro's personnel for the purpose of considering, and possibly responding to, your interest in Scotts Miracle-Gro and for planning and monitoring our recruitment campaigns.
    1. 为了以下目的,我们使用在10bet网站收集的信息:
    2. 了解您的需要和偏好,以开发、营销、销售或提供我们的产品和服务,并可能进行调查、研究和评估。
    3. 完成您对服务的请求或者回应您对10bet网站功能的使用。
    4. 调整10bet网站以适应您的兴趣和地理区域。
    5. 回应您对我们产品和服务的咨询。
    6. 向您通知特别活动以及由我们推荐的公司提供的产品和服务。
    7. 管理和开发10bet的业务和运营、管理账户、收取和处理款项。
    8. 侦察并保护10bet和其他第三方免受人为错误,失职,诈骗,偷盗以及其他非法活动的损害并审计公司对政策的遵从。
    9. 法律法规所允许的任何目的,以及去遵守相应的法律法规。
    10. 基于在10bet的就业机会,您提供的任何信息会都由我们的员工查看,以考虑并在必要时回应您是否能在10bet任职,也为了计划并监管我们的招聘活动。

    Disclosure of Personal Information 个人信息的公开

    We collect and maintain the personal information of our consumers for the use of Scotts Miracle-Gro and its affiliated companies, such as Scotts Lawn Service and Smith & Hawken. We do not sell or rent your personally identifiable information to third parties, and do not share or trade your personally identifiable information with third parties other than as described below.

    应10bet及其子公司如Scotts Lawn Service 和 Smith & Hawken的要求,我们收集和维护用户的个人信息。我们不会向第三方贩卖、出租或分享您的个人信息,除了以下情况。

    Selected Companies: Scotts Miracle-Gro may work with select retailers and other companies at various times to provide expanded services that relate to Scotts Miracle-Gro Website or its visitors. As part of such a relationship, Scotts Miracle-Gro may share with these companies or these companies may interact with your browser, collect or have access to some or all of the information collected in connection with certain interactive functions offered on the Scotts Miracle-Gro Website (such as, the E-Mail Reminder Service) or on other web sites where Scotts Miracle-Gro provides advertisements and interactive functions.

    合作公司: 在不同时期10bet 会与零售商和其他公司合作,以提供与10bet网站及其访客相关的扩展服务。作为这个合作关系的一部分,当您使用10bet网站的某些交互功能(例如电子邮件提醒服务)或登入其他10bet提供广告和交互功能的网站时,10bet可能会与这些合作公司分享您的个人信息,这些合作公司也有可能会从您的浏览器收集或查看使用这些交互功能所必要的信息。

    Service Providers: Scotts Miracle-Gro may use other companies and individuals to perform certain functions on our behalf. Examples include administering e-mail services, monitoring website activity and running special promotions, such as sweepstakes, contests or surveys. Such parties only have access to the personal information needed to perform these functions and may not use or store the information for any other purpose.

    服务提供商:10bet可能会聘请其他公司或个人代表我们完成某些功能和服务。这些功能和服务包括但不限于电子邮件服务的管理,网站活动的监测以及特别促销活动,例如抽奖、比赛和调查。这些公司和个人仅能查看完成这些功能所必要的个人信息,且不允许因其他目的而使用或存储这些信息。

    Business Transfers: In the event that Scotts Miracle-Gro sells or transfers a particular portion of its business assets, consumer information may be one of the business assets transferred as part of the transaction. If substantially all of the assets of Scotts Miracle-Gro or a Scotts Miracle-Gro affiliated company or brand are acquired, consumer information may be transferred as part of the acquisition.

    业务转移: 当10bet转移或出卖某一部分业务资产,消费者信息有可能会作为业务资产的一部分被转移。如果10bet、其附属公司或旗下品牌被收购,作为收购的一部分,消费者信息可能会被转移。

    Compliance with Law/Safety: Scotts Miracle-Gro may disclose specific personal information based on a good-faith belief that such disclosure is necessary to comply with or conform to the law or that such disclosure is necessary to protect the users of the Scotts Miracle-Gro Website, the Website itself, or the public.

    对法律/安全的遵从:基于善意相信个人信息的公开是遵守法律或保护10bet网站及公众所必须的,10bet会公开特定的个人信息。

    Policies on Children 儿童政策

    To ensure compliance with federal law, Scotts Miracle-Gro does not knowingly collect or maintain information provided by children under the age of 13.

    为确保遵守联邦法律,10bet不会有意地收集或维护低于13岁的儿童所提供的信息。

    Use of Cookies Cookies的使用

    Scotts Miracle-Gro may use a browser feature known as a "cookie." Cookies are small files placed on your hard drive that assist in providing you with a customized browsing experience. Scotts Miracle-Gro uses cookies to provide you with the convenience of not having to reenter information, such as user IDs and passwords, multiple times during your visits to the Scotts Miracle-Gro Website. Cookies can also be utilized to help provide you with information targeted to your interests, based upon your prior browsing on Scotts Miracle-Gro Website. The "help" section of the toolbar on most browsers will inform you on how to prevent your browser from accepting new cookies, how to have the browser notify you upon the receipt of a new cookie, or how to disable the use of cookies completely. As the Scotts Miracle-Gro Website has been designed to take advantage of the use of cookies, should you configure your browser to decline their use, certain features of the Scotts Miracle-Gro Website may not function correctly and you may be required to reenter any user IDs and passwords more frequently. We, or our service providers may also use a technology stored in e-mails to help us confirm your receipt of, and response to, our e-mails and to provide you a more personalized experience.

    10bet可能会用到浏览器一个叫"cookie"的功能。Cookie是在您硬盘上一个很小的文件,它被用来为您提供个性化的浏览体验。10bet使用cookie以让您不须要在浏览网站时重复键入信息,例如用户ID和密码。基于您之前在10bet网站的浏览,cookie也被用来向您提供符合您兴趣的信息。大多数浏览器工具栏上的"帮助"选项会告诉您如何停止浏览器接收新的cookie、如何让浏览器通知您新的cookie的接收或者如何完全停用cookie。由于10bet网站被设计为使用cookie,如果您停用浏览器的cookie,10bet网站上的某些功能可能不会正常运作,您也会须要更频繁地输入您的ID和密码。我们,或者我们的服务提供商会使用电子邮件的某项技术来确认您已收到,并已回应我们的邮件,这项技术也用来为您提供更个性化的体验。

    External Links 外部链接

    The Scotts Miracle-Gro Website contains links to other sites that are not a part of the Scotts Miracle-Gro family, including the link to PlantersPlace.com. Scotts Miracle-Gro is not responsible for the privacy practices or the content of such sites. To help ensure the protection of your privacy, Scotts Miracle-Gro recommends that you review the privacy policy of any site you visit via a link from the Scotts Miracle-Gro Website.

    10bet网站包含连到其他网站的链接,包括到PlantersPlace.com的链接,这些网站不属于10bet旗下网站。10bet对这些网站的隐私条款和内容不承担任何责任。为了您的隐私安全,10bet建议您查看从10bet网站外链的任何网站的隐私政策。

    Passwords 密码

    To access registration information that you create on the Scotts Miracle-Gro Website, you will need to use a password that you create. To protect the integrity of the information contained in this record, you should not disclose or otherwise reveal your password to third parties. If you forget your password, click on "forgot password" in the login screen and we'll send you an e-mail with a link to a unique URL, where you may change your password.

    要查看您在10bet网站上的注册信息,您会需要一个由您创建的密码。为了保护您的信息的完整性,您不应该向第三方公开您的密码。如果您忘记密码,请点击登录页面上的"忘记密码",我们会向您发送一封电子邮件,通过点击邮件里的链接,您可以修改您的密码。

    Public Forums 公共论坛

    Scotts Miracle-Gro may make blogs, chat rooms, forums, message boards, and/or news groups available to its users at various times on the Scotts Miracle-Gro Website. Please remember that, unless otherwise stated, any information that is disclosed in these areas becomes public information and you should exercise caution when deciding to disclose your personal information in these areas (including uploading photos into these areas). Scotts Miracle-Gro has specific terms of use for these features and you must agree to comply with these terms of use prior to your initial use of these public forums.

    10bet会在网站上提供博客、聊天室、论坛、信息报告栏或新闻群组。除非额外声明,谨记在这些区域公开的任何信息都会变成公共信息,请谨慎在这些区域公布您的个人信息(包括上传图片)。10bet对这些功能的使用给出了特定的使用条款,在您使用这些公共论坛之前您必须同意遵守这些使用条款。

    Correcting and Updating Information 改正及更新信息

    You can update or modify your registration information if you elect to register with a Scotts Miracle-Gro website by logging into your registration information and following the instructions provided to update or modify such information.

    通过登录10bet网站并遵照相关指示,您可以更新或修改注册信息。

    Updates to Privacy Policy 隐私政策的更新

    This privacy policy may be revised over time as new features are added to the Scotts Miracle-Gro Website. Should there be a material change to our information collection or use practices, the change will be applied only to information collected on a going forward basis and the "Effective Date" of the policy will be updated.

    随着10bet网站加入新的功能,该隐私政策可能会被修订。如果我们的信息收集过程或使用方式有实质改变,这些改变仅会应用到未来接收的信息,该隐私政策的"有效日期"也会被更新。

    Notification of Changes 更改的通知

    This privacy policy may be revised over time as new features are added to the Scotts Miracle-Gro Website. Should there be a material change to our information collection or use practices, the change will be applied only to information collected on a going forward basis and the "Effective Date" of the policy will be updated.

    随着10bet网站加入新的功能,该隐私政策可能会被修订。如果我们的信息收集过程或使用方式有实质改变,这些改变仅会应用到未来接收的信息,该隐私政策的"有效日期"也会被更新。

    Security Statement 安全声明

    Scotts Miracle-Gro limits the number of employees that have access to the databases that contain personal information of our customers, and our employees are advised of the importance of confidentiality. While we implement these security measures, you should be aware that 100% security is not always possible.

    10bet限制能进入用户个人信息数据库的员工的数量,并向我们的员工强调保护用户个人信息机密性的重要性。尽管我们实行这些安全措施,您应该明白100%的安全是不可能的。